郴州| 开鲁| 略阳| 海南| 雷波| 永泰| 四川| 谷城| 南华| 博野| 临沭| 沙洋| 河间| 绛县| 尼勒克| 苏尼特右旗| 敦化| 茂县| 睢县| 三台| 陈仓| 昌平| 宜昌| 吴起| 江夏| 萨迦| 广安| 汤旺河| 东辽| 勐海| 古交| 门源| 梁山| 青岛| 天峨| 通海| 定州| 曹县| 翁源| 新邵| 屏东| 海丰| 都兰| 苏尼特左旗| 清丰| 盘县| 吉木乃| 东安| 石林| 绥棱| 西华| 百色| 锦州| 金平| 若羌| 蒙城| 长海| 贵池| 含山| 红原| 来宾| 泰来| 武胜| 噶尔| 阿荣旗| 天祝| 勐腊| 临海| 中牟| 波密| 茌平| 镇雄| 澜沧| 罗定| 靖州| 鄢陵| 黄埔| 江油| 莱山| 马鞍山| 麻阳| 永和| 泗阳| 盐城| 三原| 道孚| 五河| 巴青| 蕉岭| 珲春| 昌图| 额敏| 察哈尔右翼中旗| 台北县| 文县| 邳州| 曲周| 德庆| 黑龙江| 绵竹| 察布查尔| 长顺| 华池| 顺平| 安仁| 乌马河| 中方| 曲沃| 白城| 城步| 鄂托克前旗| 凤凰| 永泰| 颍上| 琼中| 郏县| 安徽| 云浮| 新巴尔虎左旗| 黑水| 皋兰| 克什克腾旗| 赫章| 绥棱| 八公山| 孟州| 兴平| 宾县| 阜康| 晋江| 霍邱| 刚察| 库伦旗| 利辛| 彭州| 云安| 祁东| 缙云| 保康| 阿克苏| 正蓝旗| 霍州| 江门| 南木林| 莲花| 福山| 巨野| 石门| 榆社| 富川| 徐水| 鞍山| 凌源| 黄平| 尼勒克| 响水| 远安| 岑巩| 潜江| 桂平| 徐水| 鄂伦春自治旗| 昭苏| 克东| 星子| 卢氏| 宁武| 原平| 扬州| 玛纳斯| 云集镇| 右玉| 米林| 王益| 黄龙| 宣化县| 中江| 本溪满族自治县| 自贡| 永泰| 库伦旗| 田阳| 唐河| 石渠| 徽县| 安达| 隰县| 尖扎| 化德| 平顶山| 平和| 常宁| 淮南| 安化| 石渠| 防城区| 淄博| 重庆| 下花园| 洞头| 荆门| 辽阳县| 项城| 阿拉善右旗| 怀化| 甘泉| 绍兴县| 淮阳| 靖州| 泰和| 喀什| 海晏| 长春| 乌拉特前旗| 杭锦旗| 二道江| 枣强| 索县| 扎囊| 依兰| 金阳| 阳曲| 定安| 会昌| 大同市| 宁蒗| 平原| 汾西| 牡丹江| 安龙| 腾冲| 安平| 台北县| 双桥| 廊坊| 屯昌| 罗城| 乌鲁木齐| 库尔勒| 济阳| 襄城| 乳源| 应县| 林芝县| 芷江| 东胜| 安阳| 岚县| 罗源| 古蔺| 屯昌| 彭阳| 澄城| 舞钢| 芜湖县| 松溪| 莎车| 山西| 绥阳| 富蕴| 宿迁| 龙凤| 莲花|

【中日対訳】納蘭性徳 秋の夕暮

2019-09-22 09:35 来源:百度健康

  【中日対訳】納蘭性徳 秋の夕暮

  在其租住房内发现留有自制爆炸装置材料,并在墙上多处留有“死”“亡”“灭”“绝”等字迹。“病人脑出血,引起左侧肢体肌力下降明显,不能活动。

丰县梨花人民网徐州3月26日电(闫峰)26日,以“赏丰县梨花,游刘邦故里”为主题的第19届中国丰县梨花节,在本届梨花节时间自3月26日起至4月12日,包括《丰县影像志》的纪录片拍摄、长三角主流媒体采风、广场舞大赛、征文比赛等互动性和参与性强的文旅活动在内,多达16项的节会内容贯穿整个梨花的花期始终。事发后,县委、县政府相关领导迅速成立事故调查处置工作组,并立即赶赴现场组织救援。

    坚持问题导向精准选定项目。统计显示,两年来,驻村干部共走访群众16万余户,为群众办实事达2600余件,协调帮扶资金(贷款)亿元,调解化解矛盾纠纷1000人次。

  代表团一行还来到淮海科技城、中国安全谷、徐州科技创新谷等处,了解我市平台载体建设工作。昨天,我们种下了爱的种子;今天,我们收获了成熟的芳香;明天,会有更好的未来。

李驰强调,深入学习贯彻党的十九大精神,是我们当前和今后一段时期首要的政治任务。

  江苏省高级人民法院认为,上诉人郭学习的行为构成受贿罪。

  据了解,今年初江苏银行在城商行中首家宣布采纳赤道原则,成为国内第二家赤道银行,目前已逐步建立起符合赤道原则要求的环境与社会风险管理制度体系。接报后,警方迅速组织人员开展调查,并将学生送至医院治疗。

  他去医院缝了10余针,第二天,仍和往日一样正常上班。

  去年以来,丰县以湖西片区扶贫开发为契机,推行“党建+扶贫”模式,充分发挥基层党组织在脱贫攻坚中的战斗堡垒作用。发展是第一要务,人才是第一资源。

    去年6月24日,现代快报记者徐洋在阜宁县大楼村与南湾村的交界处,拍摄了一组两个孩子在废墟前快乐玩耍的照片。

  ”林凤祥说,做了网店才发现依然困难重重。

  (卞小燕李运连李相全)(责编:黄竹岩、张妍)其中,有的学生是父母双下岗,争气的孩子考上了重点大学;有的是父亲离世,体弱的母亲靠打零工苦苦支撑着家庭;有的因家庭变故,靠爷爷奶奶生活;有的因母亲重病,父亲落下残疾。

  

  【中日対訳】納蘭性徳 秋の夕暮

 
责编:

实验艺术如何讲述中国故事

2019-09-22 14:40 新浪收藏 微博
微博 微信 空间 分享 添加喜爱
  铜山区水利局副局长赵荣良介绍,在黑臭河道治理上,还出台了两项长效管理制度。

  长期以来,许多观众面对实验艺术作品,常常会发出“看不懂”的疑问,以至于实验艺术乃至当代艺术长期面临“脱离群众”的诘难。的确,20世纪80年代实验艺术在国内起步时,许多作品往往是西方艺术观念、技法、语言的简单挪用,缺乏对本土传统和经验的深入发掘与探索。8月17日,第十二届全国美展实验艺术展在北京今日美术馆开幕,展出国内近年来具有代表性的52件实验艺术作品,揭示出实验艺术思考中国问题、讲述中国故事的可能路径。

展览现场展览现场

  此次参展作品均由2011年成立的中国美协实验艺委会委员提名、评选,涵盖装置、摄影、录像、行为等类型。对于材料、条件及状况不适宜展出的作品,则辅以文献展的方式呈现。尹秀珍、徐冰、宋冬、邱志杰等当代艺术家的跨媒介实验力作,首次通过全国美展平台与公众见面。

  中国当下的艺术生态呈现出“三足鼎立”格局:以国画为代表的中国传统艺术;以油画、雕塑、版画等为代表的西方传统艺术;强调媒材、观念、技法创新的当代艺术。过去,官方美术机构主办的展览,大都由前两者一统天下。此次实验艺术进入全国美展,能够为“国油版雕”等传统艺术从业者提供多元化的参考。对普通观众来说,这也是近距离了解实验艺术的机会,让大家知道艺术表达丰富的形式。因此,对于全国美展实验艺术展区的设立,舆论大都持肯定态度。

展览现场展览现场

  不过,讲述中国故事和中国经验,并不意味着实验艺术变得“好懂”了、“贴近群众”了。此次全国美展实验艺术展区,就针对每件作品设置了标签及文字解读,向更多普通观众普及实验艺术的意义,也显示出观众接受实验艺术的难度。那么,实验艺术为什么不好懂?问题究竟出在哪里?

  笔者认为,很可能是传统艺术的欣赏方式,并不足以应付实验艺术的解读需求。观众在面对后者时,对两类历史知识的敏感、熟悉和调动,往往不可或缺。

  首先是艺术史。前不久,在一场名为“我们为什么看不懂当代艺术”的讨论中,批评家吕澎将核心问题归结于缺乏“对涉及艺术过去知识和综合知识的了解”。我们面对的作品,必然跟艺术史上的某些现象、风格、问题、人物、作品等发生联系,如果缺乏相关知识背景,便难以完全“看懂”眼前的作品。

  我们不妨以此次实验艺术展区展品、中央美院副院长徐冰的《芥子园山水卷》为例。清代编绘的中国山水画技法的传统教科书《芥子园画传》,集中了明清绘画大家的典型画法,是中国绘画的精华与浓缩,也是被量化的、可操作的、可临摹的、有规律可循的。例如针对画中的人物,就总结出“独坐看花式”、“两人看云式”、“三人对立式”等固定范式—一个人是什么姿势,两个人是什么姿势,小孩问路是什么姿势,都是规定好的。

  徐冰认为,《芥子园画传》集中了描绘世界万物的“偏旁部首”,体现出中国绘画最核心的 “符号性”特征。他将其中典型的岩石、树木、流水等元素以及对应的指导性文字加以切割,重组成一幅长5.34米、宽0.34米的复杂山水画卷。新景山水被制成雕版,然后用传统鋀版套印的技法印刷成《芥子园山水卷》。作品的跋文,则由中央美院教授邱振中从 《诗经》《老子》《庄子》等古代文献中摘录、拼凑而成,既寓意中国诗词讲究用典的特征,又与《芥子园山水卷》的用意相合。

  有批评家指出,徐冰温文尔雅但颇具颠覆性的创作,启发了我们对“笔墨”、“临摹”、“书画同源”等中国水墨核心概念的深刻思考。我们从上述背景也可以看到,《芥子园山水卷》的创作初衷便是回应某些艺术史问题。如果将“脱离群众”看成中性词,《芥子园山水卷》自然是脱离群众的,因为其目的并非独抒性灵、让观众得到美的享受,而是体现艺术家对艺术创作本质严肃的学术思考。深入理解这样的作品,观众对中国艺术史的把握是必需的。

  第二类“历史知识”,则是艺术家的个人生活史,以及作品依托的社会文化史。

  观众可能会发现,在实验艺术中,许多貌似“垃圾”的废旧物品,常常可以成为作品的素材,宋冬的《物尽其用》堪为典型。《物尽其用》是一个超大型装置作品,由一万余件破旧、残缺,甚至从未使用过的物品组成,包括各种布料、衣物、水瓶、肥皂、药品、书籍等等。它们的主人是2009年去世的宋冬母亲、《物尽其用》的真正主创赵湘源。

  在物质匮乏的年月中,赵湘源和许多中国妇女一样,养成了收集、保存旧物的习惯,也因此经常与观念不合的子女发生冲突。2002年,宋冬的父亲突发心肌梗塞去世,赵湘源沉浸在悲痛中难以自拔。为了帮助母亲走出悲伤,宋冬利用她的“收藏”,花费3年时间策划《物尽其用》,并于2005年在北京798艺术区首次展出。展览的特殊性在于,赵湘源亲自布展并向公众开放,观众可以自由地与之交谈,打听每件物品背后的故事。《物尽其用》先后亮相韩国、德国、英国等地,在反复的交流过程中,赵湘源逐渐摆脱了丧夫之痛,与子女的关系也日益融洽。

  因此,《物尽其用》又是互动式行为艺术,但其意义并不仅仅局限于宋冬的家庭。我们可以从中深入思考的问题有很多,比如节俭与消费的意义,比如中国的家庭伦理,比如历史记忆对个体行为的塑造,比如艺术的功能。而这样的思考,必须建立在对艺术家个人生命史、对中国当代社会进程的充分了解之上。

  无需举出更多的例子。《芥子园山水卷》和《物尽其用》,分别代表了实验艺术讲述中国故事的两种方式:或者回应中国的艺术问题,或者回应中国的社会文化问题—然而都不是通过传统的“审美”方式。诚如中央美院实验艺术系主任吕胜中所言,实验艺术很重要的理念是从社会学切入艺术,即强调社会考察,站在更广大的视角里看艺术。其跨媒介、跨学科特性,为普通观众接受实验艺术带来巨大挑战。不过,随着公共艺术教育的普及和公众艺术鉴赏能力的提升,相信这些讲述中国故事的实验艺术作品,最终也能像20世纪80年代的先锋文学那样,在艺术史上、在公众的艺术记忆中留下应有的地位。

扫描下载库拍APP

扫描关注带你看展览

扫描关注新浪收藏

推荐阅读
关闭评论
高清大图+ 更多
南官房口 指挥学校 洞井瑶族乡 开发区东丽虚拟街道 社科乡
徐闻 闭在仔坑 河滨花园 龙井道 圣马力诺